آليات بناء الاستراتيجية الخطابية من منظور تداولي

• حمدي منصور جودي جامعة محمد خيضر بسكرة

Résumé

ملخص:      
تهدف هذه الدراسة إلى تحديد مفهوم الاستراتيجية، وإلى الكشف عن جملة العناصر التي تتضافر فيما بينها، لغاية تجسيدها من طرف المتكلم لإنتاج الخطاب أثناء مختلف عمليات التواصل مع المتلقي، مع إبراز فعاليتها التداولية في مجال تحليل الخطاب، وما يحيط به من سياقات لغوية وغير لغوية تسهم بقدر كبير في تحديد جنس ذلك الخطاب.
  Résumé:        
Cette étude vise à déterminer le concept stratégique, et de détecter les éléments interdépendants qui se combinent avec l'autre, l'incarnation même de locuteur du parti pour produire un discours au cours des différentes communications avec les opérations de réception, mettant en évidence l'efficacité de la délibération dans le domaine de l'analyse du discours, et ses environs depuis un contexte linguistique et non linguistiques  contribuent beaucoup pour déterminer le sexe de ce discours.

Références

- عبد الرحمان العبدان و راشد الدويش، "استراتيجيات تعلّم اللغة العربية بوصفها لغة ثانية"، مجلة جامعة أم القرى (اللغة العربية وآدابها)، السعودية، 1997، السنة10، عدد16، ص324.
- عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب (مقاربة لغوية تداولية)، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت، لبنان، ط01، 2004، ص55.
- عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب، ص56.
- دومنيك مانقونو، المصطلحات المفاتيح لتحليل الخطاب، ترجمة محمد يحياتن، منشورات الاختلاف، الجزائر، ط01، 2008، ص15.
- المرجع نفسه، ص15.
- عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب، ص57.
- نقلا عن : المرجع نفسه، ص57.
- دومنيك مانقونو، المصطلحات المفاتيح لتحليل الخطاب، ص15.
- روبرت دي بوجراند، النص والخطاب والإجراء، ترجمة تمام حسان، عالم الكتب، القاهرة، مصر، ط01، 1998،ص04.
- سليم بابا عمر و باني عميري، اللسانيات العامة الميسرة، أنوار، الجزائر، 1990، ص54.
- أبو الفتح عثمان ابن جني، الخصائص، تحقيق محمد علي النجار، دار الكتاب العربي، بيروت، لبنان، ط02، 1952، ج01، ص64.
- المرجع نفسه، ج02، ص162.
- المرجع نفسه، ص166.
- صبحي الصالح، دراسات في فقه اللغة، دار العلم للملايين، بيروت، لبنان، ط08، 1980، ص328.
- جلال الدين السيوطي، المزهر في علوم اللغة وأنواعها، شرح وضبط محمد أحمد جاد المولى وآخرون، منشورات المكتبة العصرية، بيروت، لبنان، 1986، ج01، ص403.
- محمد داود، العربية وعلم اللغة الحديث، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، مصر، 2001، ص188.
- المرجع نفسه، ص106.
- عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب، ص71.
- محمد داود، العربية وعلم اللغة الحديث، ص133.
- عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب، ص72.
- المرجع نفسه، ص73.
- محمود السعران، علم اللغة (مقدمة إلى القارئ العربي)، دار الفكر العربي، القاهرة، مصر، 1992، ص338.
- عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب، ص78.
- نقلا عن : إدريس مقبول، الأسس الابستمولوجية والتداولية للنظر النحوي عند سيبويه،ص356، هامش رقم03.
- عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب، ص183.
- ابن سنان الخفاجي، سرّ الفصاحة، تحقيق على فودة، مكتبة الخانجي، القاهرة، مصر، ط02، 1994، ص3.
- ناصيف نصار، منطق السلطة مدخل إلى فلسفة الأمر، دار أمواج، بيروت، لبنان، ط01، 1995، ص7.
- عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب، ص233.
- سامي أدهم، فلسفة اللغة ( تفكيك العقل اللغوي - بحث ابستمولوجي وانطولوجي )، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان، ط01، 1993، ص153.
- عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب، ص226.
- Julie Diamond, Status and Power in Verbal Interaction, John Benjamin's Company, U.S.A, 1996, P144.
- عبد الهادي بن ظافر الشهري، استراتيجيات الخطاب، ص231.
- المرجع نفسه ، ص79.
- المرجع نفسه، ص80.
- محمد مفتاح، مجهول البيان، دار طوبقال للنشر، بيروت، لبنان، ط01، 1990، ص106. 

 

 

 http://revues.univ-biskra.dz/index.php/HAWLIYATELMAKHBAR/article/view/1968/1773